Tính từ (Giống đực) ب - - د - - ن Y học

بَدِينٌ

badīn

béo phì

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

متصف بالسمنة المفرطة أو الوزن الزائد بشكل كبير.

Tiếng Việt

Béo phì, thừa cân nghiêm trọng.

Ví dụ (Amthilah)

"الرجلُ البدينُ يُعاني من مشاكل صحية خطيرة."

"Người đàn ông béo phì mắc phải các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng."
"السمنةُ المفرطةُ تجعلُ الحياةَ اليوميةَ صعبةً على الأشخاصِ البدينينَ."

"Béo phì nghiêm trọng khiến cuộc sống hàng ngày trở nên khó khăn đối với những người béo phì."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ب-د-ن (b-d-n).
Dạng giống cái: بَدِينَةٌ (badīnah).
Số nhiều (giống đực): بُدَنَاءُ (budanāʾu) (Broken Plural) hoặc بَدِينُونَ (badīnūn) (Sound Masculine Plural).
Số nhiều (giống cái): بَدِينَاتٌ (badīnāt) (Sound Feminine Plural).
Lưu ý: Tính từ trong tiếng Ả Rập phải phù hợp về giống và số với danh từ mà nó bổ nghĩa.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	بَدِينَةٌ	"اَلْبِنْتُ بَدِينَةٌ" Cô gái béo.
Plural (Jama')	بِدَانٌ	"اَلرِّجَالُ بِدَانٌ" Những người đàn ông béo.
Elative (So sánh hơn/nhất)	أَبْدَنُ	"هُوَ أَبْدَنُ مِنْ أَخِيهِ" Anh ta béo hơn anh trai mình.