صِفَةٌ مُذَكَّر ب - - ش - - ع Chung

بَشِعٌ

bashīʿun

kém duyên

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

غير جذاب، يفتقر إلى الجمال أو النعمة

Tiếng Việt

Thiếu sự tinh tế, duyên dáng hoặc vẻ đẹp trong hình thức, cử động hoặc phong cách.

Ví dụ (Amthilah)

"كانَ ثَوْبُهَا بَشِعًا جِدًّا."

"Chiếc váy của cô ấy rất xấu xí."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: b-sh-ʿ | Số nhiều: بُشَعَاءُ (Broken Plural) | 'Kém duyên' có thể dùng để mô tả người hoặc vật có vẻ ngoài hoặc hành vi không hấp dẫn, thiếu tinh tế hoặc duyên dáng.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	بَشِعَةٌ	bashīʿatun
Plural (Jama')	بِشَاعٌ	bishāʿun
Elative (Comparative)	أَبْشَعُ	ʾabshaʿu