Adverb (مُذَكَّر) General

بِشَكْلٍ كَامِل

bi shaklin kaamil

hoàn toàn

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

بِطَرِيقَةٍ تَامَّةٍ وَشَامِلَة

Một cách hoàn toàn, trọn vẹn; đến mức độ lớn nhất có thể.

"أَنْجَزْتُ الْمَهَمَّةَ بِشَكْلٍ كَامِل."

"Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn toàn."

Không có gốc từ cho trạng từ. Diễn đạt cách thức một hành động được thực hiện một cách trọn vẹn. Lưu ý sự khác biệt với các trạng từ chỉ mức độ khác.

10 khuôn mẫu Động từ

"أَجَبْتُ عَلَى السُّؤَالِ بِشَكْلٍ كَامِلٍ."

Tôi đã trả lời câu hỏi một cách đầy đủ.

"بِشَكْلٍ كَامِلٍ": trạng thái (ḥāl) bổ nghĩa cho động từ, ở dạng Jarr vì đi sau giới từ 'بِ'.
"اِسْتَوْعَبْتُ الدَّرْسَ بِشَكْلٍ كَامِلٍ."

Tôi đã hiểu bài học một cách trọn vẹn.

"بِشَكْلٍ كَامِلٍ": trạng thái (ḥāl) bổ nghĩa cho động từ, ở dạng Jarr vì đi sau giới từ 'بِ'.
"أَنْهَيْتُ الْمَشْرُوعَ بِشَكْلٍ كَامِلٍ."

Tôi đã hoàn thành dự án một cách hoàn toàn.

"بِشَكْلٍ كَامِلٍ": trạng thái (ḥāl) bổ nghĩa cho động từ, ở dạng Jarr vì đi sau giới từ 'بِ'.

Thì Tương lai

"أَنْجَزَ ٱلْمُوَظَّفُ ٱلْمَهَامَّ بِشَكْلٍ كَامِلٍ."

Nhân viên đã hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn toàn.

**بِشَكْلٍ كَامِلٍ**: حال (Haal - Trạng thái), منصوب (Mansub - cách Nasb, biểu thị trạng thái của chủ thể).
"تَمَّ تَنْظِيفُ ٱلْمَنْزِلِ بِشَكْلٍ كَامِلٍ بَعْدَ ٱلْحَفْلِ."

Ngôi nhà đã được dọn dẹp hoàn toàn sau bữa tiệc.

**بِشَكْلٍ كَامِلٍ**: حال (Haal - Trạng thái), منصوب (Mansub - cách Nasb, biểu thị trạng thái của động tác).
"سَوْفَ يَذْهَبُ ٱلطُّلَّابُ إِلَى ٱلْمَكْتَبَةِ غَدًا."

Ngày mai các sinh viên sẽ đến thư viện.

**سَوْفَ**: حرف استقبال (Harf Istiqbal - chữ cái chỉ tương lai), dùng để chỉ thì tương lai. Động từ يَذْهَبُ ở thì مضارع (Mudaari') مرفوع (Marfu' - cách Raf') vì không có các yếu tố tác động.

Thì Hiện tại (Dạng I)

"أَجَبْتُ عَلَى السُّؤَالِ بِشَكْلٍ كَامِلٍ."

Tôi đã trả lời câu hỏi một cách đầy đủ.

بِشَكْلٍ كَامِلٍ: trạng thái (ḥāl) bổ nghĩa cho động từ, bổ nghĩa cho cách thức hành động, dạng جار ومجرور (jarr wa majrur).
"تَمَّ تَجْدِيدُ الْمَنْزِلِ بِشَكْلٍ كَامِلٍ."

Ngôi nhà đã được cải tạo hoàn toàn.

بِشَكْلٍ كَامِلٍ: trạng thái (ḥāl) bổ nghĩa cho động từ bị động, dạng جار ومجرور (jarr wa majrur).
"يَكْتُبُ الطَّالِبُ الدَّرْسَ."

Học sinh đang viết bài.

يَكْتُبُ: الفعل المضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة (động từ hiện tại nguyên thể, cách Raf', dấu الضمة).

Động từ yếu (Weak Verbs)

"أَجَابَ ٱلْمُتَّهَمُ بِشَكْلٍ كَامِلٍ عَلَىٰ جَمِيعِ ٱلْأَسْئِلَةِ."

Bị cáo đã trả lời đầy đủ tất cả các câu hỏi.

بِشَكْلٍ كَامِلٍ: trạng thái (ḥāl) của động từ أَجَابَ, bổ nghĩa cho cách thức trả lời, ở trạng thái Jarr vì đi sau giới từ ( حرف جر ).
"يَسْعَىٰ ٱلْعُلَمَاءُ إِلَىٰ فَهْمِ ٱلْكَوْنِ بِشَكْلٍ كَامِلٍ."

Các nhà khoa học nỗ lực để hiểu vũ trụ một cách toàn diện.

بِشَكْلٍ كَامِلٍ: trạng thái (ḥāl) của động từ يَسْعَىٰ, bổ nghĩa cho cách thức nỗ lực, ở trạng thái Jarr vì đi sau giới từ ( حرف جر ).
"تَمَّ ٱسْتِيعَابُ ٱلْمَفْهُومِ بِشَكْلٍ كَامِلٍ بَعْدَ ٱلتَّوْضِيحِ."

Khái niệm đã được hiểu đầy đủ sau khi giải thích.

بِشَكْلٍ كَامِلٍ: trạng thái (ḥāl) của động từ تَمَّ ٱسْتِيعَابُ, bổ nghĩa cho cách thức được hiểu, ở trạng thái Jarr vì đi sau giới từ ( حرف جر ).