ظَرْف (Trạng từ) Ngôn ngữ học

نِسْبِيًّا

nisbiyyan

tương đối

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

بدرجة معينة، خاصة بالمقارنة مع شيء آخر.

Tiếng Việt

ở một mức độ nhất định, đặc biệt khi so sánh với một cái gì đó khác

Ví dụ (Amthilah)

"كَانَ السُّوقُ هَادِئًا نِسْبِيًّا الْيَوْمَ."

"Hôm nay thị trường tương đối yên ắng."
"الْوَضْعُ مُسْتَقِرٌّ نِسْبِيًّا."

"Tình hình tương đối ổn định."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ن-س-ب (n-s-b). Đây là một trạng từ được hình thành từ tính từ نِسْبِيّ (nisbī) 'tương đối' bằng cách thêm tanwīn al-fatḥ (فتحَتَيْن) vào cuối. Nó biểu thị ý nghĩa 'một cách tương đối' hoặc 'ở một mức độ nhất định'.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.