تَحَوُّلٌ
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
عَمَلِيَّةُ أَوْ مَرْحَلَةُ التَّغَيُّرِ مِنْ حَالَةٍ أَوْ وَضْعٍ إِلَى آخَرَ.
Tiếng Việt
Quá trình hoặc giai đoạn chuyển đổi từ trạng thái hoặc điều kiện này sang trạng thái hoặc điều kiện khác.
Ví dụ (Amthilah)
-
"التَّحَوُّلُ الرَّقْمِيُّ أَصْبَحَ ضَرُورَةً فِي الْعَصْرِ الْحَدِيثِ."
"Sự chuyển đổi kỹ thuật số đã trở thành một điều cần thiết trong thời đại hiện đại."
-
"تَشْهَدُ الْمِنْطَقَةُ تَحَوُّلَاتٍ سِيَاسِيَّةً وَاجْتِمَاعِيَّةً كَبِيرَةً."
"Khu vực đang chứng kiến những chuyển đổi chính trị và xã hội lớn."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Gốc từ: ح-و-ل (ḥ-w-l). Số nhiều: تَحَوُّلَاتٌ (taḥawwulātun) - đây là Dạng Số nhiều Giống cái Bình thường (Sound Feminine Plural - جمع مؤنث سالم), mặc dù từ đơn là giống đực. Từ này thường được dùng để chỉ một sự thay đổi hoặc biến đổi lớn, thường là một quá trình.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến đổi từ (Grammatical Forms)
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ghi chú / Ví dụ |
|---|---|---|
| Dual (Muthanna) | تَحَوُّلَانِ |
taḥawwulāni |
| Plural (Jama') | تَحَوُّلَاتٌ |
taḥawwulātun Sound |