فعل ماضٍ (Masculine) م - - و - - ت Tổng quát

مَاتَ

māta

đã chết

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

تَوَقَّفَ عَنِ الْحَيَاة

Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của die: ngừng sống; ngừng hoạt động

Gốc từ: م-و-ت | Nghĩa: Chết, qua đời. فعل ماضٍ (Động từ quá khứ)

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm

10 khuôn mẫu Động từ

"مَاتَ الرَّجُلُ فِي الْمُسْتَشْفَى."

Người đàn ông đã chết trong bệnh viện.

الرَّجُلُ là فاعل (chủ ngữ) ở trạng thái مرفوع (Raf').
"مَاتَ الْحَيَوَانُ عَطَشًا."

Con vật đã chết vì khát.

الْحَيَوَانُ là فاعل (chủ ngữ) ở trạng thái مرفوع (Raf'). عَطَشًا là حال (trạng thái) ở trạng thái منصوب (Nasb').
"مَاتَ الْمَرِيضُ بَعْدَ صِرَاعٍ طَوِيلٍ مَعَ الْمَرَضِ."

Bệnh nhân đã chết sau một cuộc chiến đấu dài với bệnh tật.

الْمَرِيضُ là فاعل (chủ ngữ) ở trạng thái مرفوع (Raf').

Thì Tương lai

"مَاتَ الرَّجُلُ."

Người đàn ông đã chết.

الرَّجُلُ: Faa'il (chủ ngữ), I'rab Raf' (được đánh dấu bởi الضمة).
"مَاتَ الْحَيَوَانُ فِي الْغَابَةِ."

Con vật đã chết trong rừng.

الْحَيَوَانُ: Faa'il (chủ ngữ), I'rab Raf' (được đánh dấu bởi الضمة).
"مَاتَ الْمَرِيضُ بَعْدَ صِرَاعٍ طَوِيلٍ مَعَ الْمَرَضِ."

Bệnh nhân đã chết sau một cuộc chiến đấu dài với bệnh tật.

الْمَرِيضُ: Faa'il (chủ ngữ), I'rab Raf' (được đánh dấu bởi الضمة).
"سَوْفَ أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ غَدًا."

Tôi sẽ đi chợ vào ngày mai.

سَوْفَ: Tiền tố thì tương lai, biểu thị hành động sẽ xảy ra trong tương lai.
"سَيَكْتُبُ الطَّالِبُ الدَّرْسَ."

Học sinh sẽ viết bài học.

سَـ: Tiền tố thì tương lai, biểu thị hành động sẽ xảy ra trong tương lai.
"سَوْفَ تَتَعَلَّمِينَ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ بِسُرْعَةٍ."

Bạn sẽ học tiếng Ả Rập một cách nhanh chóng.

سَوْفَ: Tiền tố thì tương lai, biểu thị hành động sẽ xảy ra trong tương lai.

Câu mệnh lệnh

"مَاتَ الرَّجُلُ."

Người đàn ông đã chết.

الرَّجُلُ là chủ ngữ (فاعل) ở trạng thái Raf' (مرفوع).
"مَاتَ الْحَيَوَانُ فِي الْغَابَةِ."

Con vật đã chết trong rừng.

الْحَيَوَانُ là chủ ngữ (فاعل) ở trạng thái Raf' (مرفوع).
"مَاتَ الْمَرِيضُ بِالْأَمْسِ."

Bệnh nhân đã chết ngày hôm qua.

الْمَرِيضُ là chủ ngữ (فاعل) ở trạng thái Raf' (مرفوع).
"اُدْخُلْ إِلَى الْبَيْتِ!"

Hãy vào nhà!

اُدْخُلْ là فعل الأمر (câu mệnh lệnh) ở dạng Jazam (مجزوم) ngầm định.
"اِشْرَبِ الْمَاءَ!"

Hãy uống nước!

اِشْرَبِ là فعل الأمر (câu mệnh lệnh) ở dạng Jazam (مجزوم) ngầm định.
"اِقْرَأِ الْكِتَابَ!"

Hãy đọc cuốn sách!

اِقْرَأِ là فعل الأمر (câu mệnh lệnh) ở dạng Jazam (مجزوم) ngầm định.

Thì Quá khứ (Dạng I)

"مَاتَ الرَّجُلُ."

Người đàn ông đã chết.

الرَّجُلُ (al-rajulu): فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة (فاعل مرفوع): Chủ ngữ, trạng thái Raf' (nominative), dấu hiệu Raf' là الضمة (dammah).
"مَاتَتِ الْمَرْأَةُ."

Người phụ nữ đã chết.

الْمَرْأَةُ (al-mar'atu): فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة (فاعل مرفوع): Chủ ngữ, trạng thái Raf' (nominative), dấu hiệu Raf' là الضمة (dammah).
"مَاتَ الطِّفْلُ."

Đứa trẻ đã chết.

الطِّفْلُ (al-ṭiflu): فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة (فاعل مرفوع): Chủ ngữ, trạng thái Raf' (nominative), dấu hiệu Raf' là الضمة (dammah).

Thì Hiện tại (Dạng I)

"مَاتَ الرَّجُلُ فِي الْحَادِثِ."

Người đàn ông đã chết trong vụ tai nạn.

الرَّجُلُ là chủ ngữ (فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة).
"مَاتَ الْحَيَوَانُ فِي الْغَابَةِ."

Con vật đã chết trong rừng.

الْحَيَوَانُ là chủ ngữ (فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة).
"مَاتَ الْجَدُّ بَعْدَ مَرَضٍ طَوِيلٍ."

Ông nội đã mất sau một thời gian dài bệnh tật.

الْجَدُّ là chủ ngữ (فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة).
"يَكْتُبُ الطَّالِبُ الدَّرْسَ."

Học sinh đang viết bài học.

يَكْتُبُ là فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"يَشْرَبُ الْوَلَدُ الْحَلِيبَ."

Cậu bé đang uống sữa.

يَشْرَبُ là فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"تَلْعَبُ الْبِنْتُ بِالدُّمْيَةِ."

Cô bé đang chơi với búp bê.

تَلْعَبُ là فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.

Động từ yếu (Weak Verbs)

"مَاتَ الرَّجُلُ فِي الْمُسْتَشْفَى."

Người đàn ông đã chết trong bệnh viện.

الرَّجُلُ (ar-rajulu): Là chủ ngữ (فاعل - fa'il), ở trạng thái Raf' (مرفوع - marfu'), được đánh dấu bằng dấu الضمة (dammah).
"مَاتَتِ الْمَرْأَةُ الْعَجُوزُ."

Người phụ nữ lớn tuổi đã chết.

الْمَرْأَةُ (al-mar'atu): Là chủ ngữ (فاعل - fa'il), ở trạng thái Raf' (مرفوع - marfu'), được đánh dấu bằng dấu الضمة (dammah). فعل ماضٍ (fi'l maadin) chia ở giống cái.
"إِذَا مَاتَ الْعَالِمُ، مَاتَ الْعِلْمُ."

Khi một học giả chết, kiến thức sẽ chết.

الْعَالِمُ (al-'alimu): Là chủ ngữ (فاعل - fa'il) sau إذا (idha), ở trạng thái Raf' (مرفوع - marfu'), được đánh dấu bằng dấu الضمة (dammah).