Động từ م - - د - - د Đời sống hàng ngày, Thể thao, Y học, Kinh doanh

مَدَّ

madda

kéo dài

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

جَعَلَ الشَّيْءَ أَطْوَلَ أَوْ أَوْسَعَ بِجَذْبِهِ.

Tiếng Việt

Kéo dài hoặc làm giãn (cái gì đó) bằng cách kéo nó.

Ví dụ (Amthilah)

"مَدَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ لِيَصِلَ إِلَى الْكِتَابِ."

"Người đàn ông duỗi tay ra để với lấy cuốn sách."
"سَنَمُدُّ فَتْرَةَ التَّدْرِيبِ بِأُسْبُوعٍ وَاحِدٍ."

"Chúng tôi sẽ kéo dài thời gian đào tạo thêm một tuần."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: م-د-د (m-d-d).
Đây là một động từ dạng I (Form I) trong tiếng Ả Rập, thuộc loại 'فِعْل مُضَاعَف' (fi'l muḍā'af - động từ có chữ cái gốc thứ hai và thứ ba giống nhau). Nó mang nghĩa 'kéo dài', 'duỗi ra', 'mở rộng'.
Thì hiện tại: يَمُدُّ (yamuddu).
Danh động từ (Masdar): مَدٌّ (maddun).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Các dạng cơ bản

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm
Past (Madhi - 3rd Sg)	مَدَّ	madda
Present (Mudhari - 3rd Sg)	يَمُدُّ	yamuddu
Masdar (Verbal Noun)	مَدٌّ	maddun