at dyrke
Định nghĩa & Giải nghĩa "at dyrke"
Định nghĩa (Dansk)
at vise ærbødighed og respekt for en gud eller noget, der betragtes som helligt
Ý nghĩa của "at dyrke" trong tiếng Việt
Thể hiện sự tôn kính và sùng bái đối với một vị thần hoặc một điều gì đó được coi là thiêng liêng.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "at dyrke"
-
"De dyrker solen som en gud."
"Họ thờ mặt trời như một vị thần."
-
"Mange kulturer dyrker deres forfædre."
"Nhiều nền văn hóa thờ cúng tổ tiên của họ."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "at dyrke"
Đồng nghĩa
Cách dùng "at dyrke" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "at dyrke" đúng ngữ cảnh
Từ "dyrke" thường được sử dụng để chỉ sự tôn thờ các vị thần, tín ngưỡng hoặc những điều thiêng liêng. Cần phân biệt với các từ chỉ sự yêu thích thông thường.
Bảng chia từ (Bøjning) của "at dyrke"
| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể | at dyrke |
Vi elsker at dyrke blomster i haven.
(Chúng tôi thích trồng hoa trong vườn.) |
| Hiện tại | dyrker |
Han dyrker yoga hver morgen.
(Anh ấy tập yoga mỗi sáng.) |
| Quá khứ | dyrkede |
De dyrkede jorden med stor omhu.
(Họ đã canh tác đất đai rất cẩn thận.) |
| Quá khứ phân từ | dyrket |
Området er blevet dyrket i århundreder.
(Khu vực này đã được canh tác trong nhiều thế kỷ.) |
Ngữ cảnh Ngữ pháp
- "Det er vigtigt at dyrke venskaber."
"Việc nuôi dưỡng tình bạn là quan trọng."
- "Nogle mennesker vælger at dyrke solen på stranden."
"Một số người chọn tắm nắng trên bãi biển."
- "Jeg prøver at dyrke min have hver weekend."
"Tôi cố gắng chăm sóc khu vườn của mình mỗi cuối tuần."
- "I gamle dage dyrkedes solen som en gud."
"Ngày xưa, mặt trời được tôn thờ như một vị thần."
- "Her i landet dyrkes ytringsfriheden."
"Ở đất nước này, tự do ngôn luận được tôn trọng."
- "Det dyrkes, at være innovativ i den virksomhed."
"Việc trở nên sáng tạo được coi trọng trong công ty đó."