hensynsløs
/ˈhɛnˌsynsˌløs/
người vô tâm
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "hensynsløs"
Định nghĩa (Dansk)
som ikke tager hensyn til andres følelser eller behov
Ý nghĩa của "hensynsløs" trong tiếng Việt
Một người không suy nghĩ đến nhu cầu và cảm xúc của người khác, đặc biệt theo cách gây khó chịu cho họ. Người vô tâm, người thiếu suy nghĩ.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "hensynsløs"
-
"Det var hensynsløst af ham at sige sådan."
"Anh ta thật vô tâm khi nói như vậy."
-
"Hendes hensynsløse opførsel sårede ham dybt."
"Hành vi vô tâm của cô ấy đã làm anh ấy tổn thương sâu sắc."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "hensynsløs"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "hensynsløs" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "hensynsløs" đúng ngữ cảnh
Từ 'hensynsløs' mang nghĩa mạnh hơn một chút so với 'vô tâm' trong tiếng Việt. Nó ám chỉ sự thiếu quan tâm một cách cố ý hoặc gây tổn thương.