substantiv B1 Xã hội học, Pháp luật, Kinh tế

individer

/enˈtiviðˀɐ/

các cá nhân

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "individer"

Định nghĩa (Dansk)

Flertal af individ: Enkeltstående personer, især når de betragtes i modsætning til en gruppe.

Ý nghĩa của "individer" trong tiếng Việt

số nhiều của individual: những cá nhân riêng lẻ, đặc biệt khi được xem xét khác biệt với một nhóm.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "individer"

"Samfundet består af individer med forskellige behov og ønsker."

"Xã hội bao gồm các cá nhân với những nhu cầu và mong muốn khác nhau."
"Hver af os er unikke individer."

"Mỗi người trong chúng ta là những cá nhân độc nhất."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "individer"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "individer" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "individer" đúng ngữ cảnh

Trong tiếng Đan Mạch, 'individer' là dạng số nhiều của 'individ'. Cần chú ý sự khác biệt giữa 'individ' (cá nhân) và 'gruppe' (nhóm) để sử dụng chính xác. Tương tự như 'các cá nhân' trong tiếng Việt, thường dùng để nhấn mạnh tính riêng lẻ của từng người trong một tập thể.

Bảng chia từ (Bøjning) của "individer"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	et individ	Hvert individ har ret til frihed. (Mỗi cá nhân đều có quyền tự do.)
Xác định số ít	individet	Individet er en del af samfundet. (Cá nhân là một phần của xã hội.)
Nguyên thể số nhiều	individer	Der var mange individer samlet til demonstrationen. (Có rất nhiều cá nhân tập trung tại cuộc biểu tình.)
Xác định số nhiều	individerne	Individerne i gruppen havde forskellige meninger. (Các cá nhân trong nhóm có những ý kiến khác nhau.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Danh từ ghép

"Individers rettigheder skal beskyttes af loven."
"Quyền của các cá nhân phải được pháp luật bảo vệ."
"Samfundets udvikling afhænger af individers engagement."
"Sự phát triển của xã hội phụ thuộc vào sự tham gia của các cá nhân."
"Virksomheden fokuserer på individers potentiale for vækst."
"Công ty tập trung vào tiềm năng phát triển của các cá nhân."