indtægter
ˈenˌtæˀwˀdə
tiền thu được
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "indtægter"
Định nghĩa (Dansk)
Penge som er kommet ind, f.eks. ved salg eller en aktivitet.
Ý nghĩa của "indtægter" trong tiếng Việt
Tiền thu được từ một sự kiện hoặc hoạt động nào đó; doanh thu, lợi nhuận.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "indtægter"
-
"Virksomhedens indtægter steg markant sidste år."
"Doanh thu của công ty đã tăng đáng kể vào năm ngoái."
-
"Billetsalget gav store indtægter til museet."
"Việc bán vé mang lại nguồn thu lớn cho bảo tàng."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "indtægter"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "indtægter" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "indtægter" đúng ngữ cảnh
Từ 'indtægter' thường được sử dụng để chỉ tổng số tiền thu được, không phải lợi nhuận sau khi trừ chi phí. Cần phân biệt với 'profit' (overskud).
Bảng chia từ (Bøjning) của "indtægter"
Giống: Fælleskøn (en)| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể số ít | indtægt |
Han har en stor indtægt.
(Anh ấy có một khoản thu nhập lớn.) |
| Xác định số ít | indtægten |
Indtægten fra salget var overraskende høj.
(Thu nhập từ việc bán hàng cao một cách đáng ngạc nhiên.) |
| Nguyên thể số nhiều | indtægter |
Virksomheden har store indtægter hvert år.
(Công ty có doanh thu lớn mỗi năm.) |
| Xác định số nhiều | indtægterne |
Indtægterne blev brugt til at betale gælden.
(Các khoản thu nhập đã được sử dụng để trả nợ.) |