verbum B2 Giao tiếp, Chính trị, Xã hội

overbevise

/ˌoːvɐˈbeːvisə/

thuyết phục

Trung cao cấp (B2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "overbevise"

At få nogen til at mene eller gøre det samme som en selv ved at argumentere eller overtale.

Thuyết phục ai đó ủng hộ hoặc đồng ý với bạn, thường là khi trước đó họ phản đối bạn.

"Jeg prøvede at overbevise ham om, at det var den rigtige beslutning."

"Tôi đã cố gắng thuyết phục anh ấy rằng đó là quyết định đúng đắn."
"Hun overbeviste mig om at tage med til festen."

"Cô ấy đã thuyết phục tôi đi dự tiệc."

Từ 'overbevise' nhấn mạnh vào việc thay đổi quan điểm của ai đó thông qua lý lẽ và lập luận. Nó khác với 'overtale' (tài ăn nói, khéo léo).

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể	overbevise	Jeg forsøger at overbevise ham om at tage med. (Tôi đang cố gắng thuyết phục anh ấy đi cùng.)
Hiện tại	overbeviser	Hun overbeviser alle om sin sag. (Cô ấy thuyết phục mọi người về trường hợp của mình.)
Quá khứ	overbeviste	Han overbeviste juryen om sin uskyld. (Anh ấy đã thuyết phục bồi thẩm đoàn về sự vô tội của mình.)
Quá khứ phân từ	overbevist	Jeg er overbevist om, at han taler sandt. (Tôi tin chắc rằng anh ấy nói thật.)

Động từ nguyên thể (at)

"Det er vigtigt at overbevise dem om vores projekt."
"Điều quan trọng là thuyết phục họ về dự án của chúng ta."
"Jeg forsøger at overbevise ham om, at det er en god idé."
"Tôi đang cố gắng thuyết phục anh ấy rằng đó là một ý kiến hay."
"Hun er svær at overbevise om noget som helst."
"Rất khó để thuyết phục cô ấy về bất cứ điều gì."

Động từ khiếm khuyết

"Jeg vil overbevise ham om, at det er den rigtige beslutning."
"Tôi muốn thuyết phục anh ấy rằng đó là quyết định đúng đắn."
"Du skal overbevise din chef om, at projektet er vigtigt."
"Bạn phải thuyết phục sếp của bạn rằng dự án này rất quan trọng."
"Vi kan overbevise dem om at investere i vores virksomhed."
"Chúng ta có thể thuyết phục họ đầu tư vào công ty của chúng ta."