substantiv B1 Chung

risiko

/ʁiˈskoː/

sự rủi ro

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "risiko"

Định nghĩa (Dansk)

Mulighed for tab eller skade.

Ý nghĩa của "risiko" trong tiếng Việt

Một sự kiện hoặc tai nạn không may.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "risiko"

"Der er en vis risiko forbundet med at investere i aktier."

"Có một rủi ro nhất định liên quan đến việc đầu tư vào cổ phiếu."
"Vi må minimere risikoen for fejl."

"Chúng ta phải giảm thiểu rủi ro xảy ra lỗi."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "risiko"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "risiko" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "risiko" đúng ngữ cảnh

Từ 'risiko' trong tiếng Đan Mạch tương đương với 'sự rủi ro' trong tiếng Việt. Nó thường được sử dụng để chỉ khả năng xảy ra một điều gì đó tiêu cực hoặc không mong muốn. Cần phân biệt 'risiko' với 'fare' (nguy hiểm), trong đó 'fare' ám chỉ một tình huống nguy hiểm hiện hữu, còn 'risiko' là khả năng nguy hiểm có thể xảy ra.

Bảng chia từ (Bøjning) của "risiko"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	risiko	Der er en risiko ved at investere i aktier. (Có một rủi ro khi đầu tư vào cổ phiếu.)
Xác định số ít	risikoen	Jeg er opmærksom på risikoen ved dette projekt. (Tôi nhận thức được rủi ro của dự án này.)
Nguyên thể số nhiều	risici	Der er mange risici forbundet med den beslutning. (Có rất nhiều rủi ro liên quan đến quyết định đó.)
Xác định số nhiều	risiciene	Vi skal minimere risiciene i dette projekt. (Chúng ta cần giảm thiểu các rủi ro trong dự án này.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Risikoen for at fejle er altid til stede."
"Rủi ro thất bại luôn hiện hữu."
"Jeg er opmærksom på risikoen ved denne investering."
"Tôi nhận thức được rủi ro của khoản đầu tư này."
"Virksomheden undersøgte risikoen grundigt før lanceringen."
"Công ty đã điều tra kỹ lưỡng rủi ro trước khi ra mắt."

Danh từ ghép

"Virksomheden løb en stor **risikoanalyse** igennem før investeringen."
"Công ty đã thực hiện một **phân tích rủi ro** lớn trước khi đầu tư."
"Der er en øget **risikofaktor** forbundet med at køre uden sikkerhedssele."
"Có một **yếu tố rủi ro** gia tăng liên quan đến việc lái xe mà không thắt dây an toàn."
"Klimaforandringerne medfører en betydelig **risikostyring** for mange kystbyer."
"Biến đổi khí hậu gây ra một **quản lý rủi ro** đáng kể cho nhiều thành phố ven biển."