substantiv B1 Tổng quát

størrelse

/stœːrəlsə/

sự to lớn

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "størrelse"

Định nghĩa (Dansk)

Det at være stor; dimensioner eller omfang af noget.

Ý nghĩa của "størrelse" trong tiếng Việt

Tính chất hoặc trạng thái cực kỳ lớn; sự rộng lớn.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "størrelse"

"Husets størrelse overraskede os."

"Kích thước của ngôi nhà làm chúng tôi ngạc nhiên."
"Problemet har nået en alvorlig størrelse."

"Vấn đề đã đạt đến một mức độ nghiêm trọng."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "størrelse"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "størrelse" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "størrelse" đúng ngữ cảnh

Từ 'størrelse' có thể dùng để chỉ kích thước vật lý hoặc mức độ quan trọng, tương tự như 'sự to lớn' trong tiếng Việt. Cần chú ý đến ngữ cảnh để chọn từ phù hợp.

Bảng chia từ (Bøjning) của "størrelse"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	størrelse	Hvilken størrelse sko bruger du? (Bạn đi giày cỡ nào?)
Xác định số ít	størrelsen	Jeg kender ikke størrelsen på rummet. (Tôi không biết kích thước của căn phòng.)
Nguyên thể số nhiều	størrelser	Vi har mange forskellige størrelser på lager. (Chúng tôi có nhiều kích cỡ khác nhau trong kho.)
Xác định số nhiều	størrelserne	Størrelserne på tøjet varierer meget. (Kích cỡ của quần áo rất khác nhau.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Danh từ ghép

"Skoens størrelse er for lille til mig."
"Kích cỡ của đôi giày quá nhỏ so với tôi."
"Vi diskuterede billedets størrelsesforhold."
"Chúng tôi đã thảo luận về tỷ lệ kích thước của bức ảnh."
"Butikken har et stort udvalg af tøj i alle størrelser."
"Cửa hàng có nhiều lựa chọn quần áo với đủ các kích cỡ."