verbum B1 Sinh học, Y học

udskille

/ˈuðˌskilə/

bài tiết

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "udskille"

Định nghĩa (Dansk)

At adskille og fjerne affaldsstoffer fra blodet, væv eller organer.

Ý nghĩa của "udskille" trong tiếng Việt

Bài tiết, thải ra; Tách và loại bỏ chất thải khỏi máu, mô hoặc cơ quan.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "udskille"

"Nyrerne udskiller affaldsstoffer fra blodet."

"Thận bài tiết chất thải từ máu."
"Svedkirtlerne udskiller sved for at regulere kroppens temperatur."

"Các tuyến mồ hôi bài tiết mồ hôi để điều chỉnh nhiệt độ cơ thể."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "udskille"

Đồng nghĩa

Cách dùng "udskille" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "udskille" đúng ngữ cảnh

Từ 'udskille' thường được dùng trong ngữ cảnh y học hoặc sinh học để chỉ quá trình cơ thể thải ra các chất không cần thiết. Cần phân biệt với các từ khác có nghĩa rộng hơn như 'fjerne' (loại bỏ) hoặc 'slippe af med' (tống khứ).

Bảng chia từ (Bøjning) của "udskille"

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể	udskille	Kroppen kan udskille affaldsstoffer. (Cơ thể có thể bài tiết các chất thải.)
Hiện tại	udskiller	Nyrerne udskiller overskydende væske. (Thận bài tiết chất lỏng dư thừa.)
Quá khứ	udskilte	Fabrikken udskilte giftige stoffer i floden. (Nhà máy đã thải các chất độc hại vào sông.)
Quá khứ phân từ	udskilt	De udskilte stoffer blev analyseret. (Các chất được bài tiết đã được phân tích.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Đảo ngữ (Chủ ngữ sau Động từ)

"I går udskilte nyrerne affaldsstoffer fra blodet."
"Hôm qua, thận đã loại bỏ các chất thải từ máu."
"Nu udskiller kroppen giftstoffer via sveden."
"Bây giờ, cơ thể đang loại bỏ chất độc qua mồ hôi."
"Hver dag udskilles der mange affaldsstoffer fra kroppen."
"Mỗi ngày, có nhiều chất thải được loại bỏ khỏi cơ thể."

Động từ khiếm khuyết

"Kroppen skal kunne udskille affaldsstoffer effektivt."
"Cơ thể cần phải có khả năng đào thải chất thải một cách hiệu quả."
"Lægerne vil undersøge, om nyrerne kan udskille nok protein."
"Các bác sĩ sẽ kiểm tra xem thận có thể bài tiết đủ protein hay không."
"Patienten bør kunne udskille medicinen inden for 24 timer."
"Bệnh nhân nên có thể đào thải thuốc trong vòng 24 giờ."

Thể Bị động với "blive"

"Affaldsstofferne bliver udskilt af nyrerne."
"Các chất thải được bài tiết bởi thận."
"Giftige stoffer bliver udskilt fra kroppen gennem sved."
"Các chất độc hại được bài tiết ra khỏi cơ thể qua mồ hôi."
"I denne proces bliver uønskede stoffer udskilt."
"Trong quá trình này, các chất không mong muốn được bài tiết."

Thì Hiện tại (-r)

"Nyrerne udskiller affaldsstoffer fra blodet."
"Thận bài tiết chất thải từ máu."
"Huden udskiller sved for at regulere kropstemperaturen."
"Da bài tiết mồ hôi để điều chỉnh nhiệt độ cơ thể."
"Leveren udskiller giftstoffer fra kroppen."
"Gan loại bỏ độc tố khỏi cơ thể."

Mô hình câu (Sentence Schema)

"Nyrerne hjælper med at udskille affaldsstoffer fra kroppen."
"Thận giúp bài tiết các chất thải từ cơ thể."
"Lægerne undersøger, hvordan kroppen kan udskille medicinen mere effektivt."
"Các bác sĩ đang nghiên cứu cách cơ thể có thể bài tiết thuốc hiệu quả hơn."
"Det er vigtigt, at leveren kan udskille giftstoffer for at opretholde en god sundhed."
"Điều quan trọng là gan có thể bài tiết chất độc để duy trì sức khỏe tốt."

Mệnh đề phụ (Ledsætninger)

"Lægerne forklarede, at nyrerne har til opgave at udskille affaldsstoffer fra blodet."
"Các bác sĩ giải thích rằng thận có nhiệm vụ loại bỏ các chất thải ra khỏi máu."
"Det er vigtigt at drikke rigeligt med vand, så kroppen bedre kan udskille giftstoffer."
"Điều quan trọng là phải uống đủ nước để cơ thể có thể loại bỏ độc tố tốt hơn."
"Forskerne undersøger, hvordan leveren udskiller medicinrester fra kroppen."
"Các nhà nghiên cứu đang điều tra cách gan loại bỏ các dư lượng thuốc khỏi cơ thể."