aggettivo B1 Đời sống hàng ngày, Toán học, Khoa học

alternato

/alterˈnato/

luân phiên

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "alternato"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che si alterna, che si segue a vicenda.

Ý nghĩa của "alternato" trong tiếng Việt

xảy ra luân phiên; cái này sau cái kia.

Câu ví dụ tiếng Ý với "alternato"

"Giornate di sole si alternavano a giornate di pioggia."

"Những ngày nắng xen kẽ với những ngày mưa."
"Abbiamo lavorato a turni alternati."

"Chúng tôi làm việc theo ca luân phiên."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "alternato"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "alternato" & Ghi chú

Cách dùng "alternato" đúng ngữ cảnh

Từ 'alternato' trong tiếng Ý có nghĩa tương tự 'luân phiên' trong tiếng Việt, diễn tả sự thay đổi, kế tiếp nhau của các sự vật, sự việc. Cần chú ý sự khác biệt với các từ chỉ thứ tự khác.

Ngữ pháp & Chia từ "alternato" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Tính từ sở hữu (il mio...)

"Il mio corso di studi ha orari alternati: lunedì mattina e martedì pomeriggio."

"Khóa học của tôi có giờ học luân phiên: sáng thứ hai và chiều thứ ba."
"La sua passione sono i colori alternati della bandiera della sua squadra del cuore."

"Niềm đam mê của anh ấy là những màu sắc xen kẽ trên lá cờ của đội bóng yêu thích."
"I nostri compiti sono alternati, tu prepari la cena e io pulisco la cucina."

"Nhiệm vụ của chúng ta luân phiên nhau, bạn chuẩn bị bữa tối và tôi dọn dẹp bếp."