con piacere
/kon pjaˈt͡ʃere/
một cách thích thú
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "con piacere"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Con gioia, con soddisfazione, volentieri.
Ý nghĩa của "con piacere" trong tiếng Việt
Một cách thích thú; với sự quan tâm.
Câu ví dụ tiếng Ý với "con piacere"
-
"Lo faccio con piacere."
"Tôi làm điều đó một cách thích thú."
-
"Accetto il tuo invito con piacere."
"Tôi chấp nhận lời mời của bạn một cách thích thú."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "con piacere"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "con piacere" & Ghi chú
Cách dùng "con piacere" đúng ngữ cảnh
Cụm từ này thường được dùng để diễn tả sự sẵn lòng hoặc thích thú khi làm điều gì đó. Nó tương đương với 'với niềm vui' hoặc 'rất vui lòng' trong tiếng Việt.