consumo
Định nghĩa & Giải nghĩa "consumo"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
L'atto di utilizzare beni o servizi per soddisfare bisogni o desideri; quantità di qualcosa che viene utilizzata.
Ý nghĩa của "consumo" trong tiếng Việt
Hành động sử dụng năng lượng, thực phẩm hoặc vật liệu; số lượng được sử dụng.
Câu ví dụ tiếng Ý với "consumo"
-
"Il consumo di energia è aumentato durante l'estate."
"Sự tiêu thụ năng lượng đã tăng lên trong suốt mùa hè."
-
"Il consumo di frutta e verdura è importante per la salute."
"Việc tiêu thụ trái cây và rau quả rất quan trọng cho sức khỏe."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "consumo"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "consumo" & Ghi chú
Cách dùng "consumo" đúng ngữ cảnh
Trong tiếng Việt, 'sự tiêu thụ' có thể liên quan đến nhiều khía cạnh như tiêu thụ năng lượng, thực phẩm, hàng hóa. 'Consumo' trong tiếng Ý cũng tương tự, nhưng cần chú ý đến ngữ cảnh để sử dụng chính xác.
Ngữ pháp & Chia từ "consumo" (Grammatica)
Giống: maschile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | il consumo |
Il consumo di energia è aumentato quest'anno.
(Mức tiêu thụ năng lượng đã tăng lên trong năm nay.)
|
| Với mạo từ xác định | i consumi |
I consumi delle famiglie sono diminuiti a causa della crisi.
(Mức tiêu thụ của các hộ gia đình đã giảm do khủng hoảng.)
|
| Với mạo từ không xác định | un consumo |
C'è stato un consumo eccessivo di acqua durante l'estate.
(Đã có một sự tiêu thụ nước quá mức trong suốt mùa hè.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Il consumo di energia elettrica è aumentato durante l'estate."
"Mức tiêu thụ điện năng đã tăng lên trong suốt mùa hè."
-
"Dobbiamo ridurre il consumo di plastica per proteggere l'ambiente."
"Chúng ta cần giảm mức tiêu thụ nhựa để bảo vệ môi trường."
-
"Il consumo eccessivo di alcol può danneggiare la salute."
"Việc tiêu thụ quá nhiều rượu có thể gây hại cho sức khỏe."