controllare
Định nghĩa & Giải nghĩa "controllare"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Verificare o esaminare qualcosa o qualcuno per accertarne la correttezza, il funzionamento, lo stato, ecc.
Ý nghĩa của "controllare" trong tiếng Việt
Kiểm tra (điều gì đó) để xác định tính chính xác, chất lượng hoặc tình trạng của nó.
Câu ví dụ tiếng Ý với "controllare"
-
"Devo controllare l'olio della macchina."
"Tôi phải kiểm tra dầu xe."
-
"Il professore controlla i compiti degli studenti."
"Giáo sư kiểm tra bài tập của học sinh."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "controllare"
Đồng nghĩa
Cách dùng "controllare" & Ghi chú
Cách dùng "controllare" đúng ngữ cảnh
Động từ "controllare" có nghĩa rộng, bao gồm kiểm tra để tìm lỗi, đảm bảo chất lượng, hoặc theo dõi. Cần phân biệt với "esaminare" (xem xét kỹ lưỡng) và "verificare" (xác minh tính đúng đắn).
Ngữ pháp & Chia từ "controllare" (Grammatica)
Nhóm: -areChia động từ "controllare" ở thì Hiện tại (Presente Indicativo)
| Ngôi (Persona) | Dạng (Forma) | Ví dụ (Esempio) |
|---|---|---|
| io (tôi) | controllo |
Io controllo sempre la posta elettronica la mattina.
(Tôi luôn kiểm tra email vào buổi sáng.)
|
| tu (bạn) | controlli |
Tu controlli che la porta sia chiusa a chiave?
(Bạn kiểm tra xem cửa đã khóa chưa nhé?)
|
| lui/lei (anh/cô ấy) | controlla |
Lei controlla i documenti prima di firmarli.
(Cô ấy kiểm tra tài liệu trước khi ký.)
|
| noi (chúng tôi) | controlliamo |
Noi controlliamo regolarmente la qualità dei prodotti.
(Chúng tôi thường xuyên kiểm tra chất lượng sản phẩm.)
|
| voi (các bạn) | controllate |
Voi controllate il livello dell'olio della macchina?
(Các bạn có kiểm tra mức dầu của xe không?)
|
| loro (họ) | controllano |
Loro controllano i passaporti all'aeroporto.
(Họ kiểm tra hộ chiếu ở sân bay.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Sto controllando la temperatura del forno per assicurarmi che la torta cuocia correttamente."
"Tôi đang kiểm tra nhiệt độ lò nướng để đảm bảo bánh nướng đúng cách."
-
"Stiamo controllando i documenti prima di inviarli all'ufficio."
"Chúng tôi đang kiểm tra các tài liệu trước khi gửi chúng đến văn phòng."
-
"Il medico sta controllando i miei riflessi per valutare la mia salute neurologica."
"Bác sĩ đang kiểm tra phản xạ của tôi để đánh giá sức khỏe thần kinh của tôi."
-
"Controlla attentamente il tuo lavoro prima di consegnarlo!"
"Hãy kiểm tra kỹ lưỡng bài làm của bạn trước khi nộp!"
-
"Controlliamo insieme i documenti per assicurarci che siano tutti corretti."
"Chúng ta hãy cùng nhau kiểm tra các tài liệu để đảm bảo rằng tất cả đều chính xác."
-
"Controllate i vostri biglietti prima di salire a bordo del treno."
"Hãy kiểm tra vé của các bạn trước khi lên tàu."
-
"Chi dobbiamo controllare per assicurarci che tutto sia a posto?"
"Chúng ta nên kiểm tra ai để đảm bảo mọi thứ đều ổn?"
-
"Perché non hai controllato la data di scadenza prima di comprare questo prodotto?"
"Tại sao bạn không kiểm tra ngày hết hạn trước khi mua sản phẩm này?"
-
"Come posso controllare la pressione delle gomme della mia auto?"
"Làm thế nào tôi có thể kiểm tra áp suất lốp xe ô tô của mình?"