sostantivo B2 Xã hội, Đạo đức

correttezza

/kor.retˈtet.tsa/

sự đúng đắn

Trung cao cấp (B2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "correttezza"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Qualità di ciò che è corretto, conforme a una norma, a una regola, a un principio morale o giuridico.

Ý nghĩa của "correttezza" trong tiếng Việt

Sự phù hợp với các tiêu chuẩn đã được thiết lập về hành vi hoặc cách cư xử đúng đắn, tốt đẹp.

Câu ví dụ tiếng Ý với "correttezza"

"La correttezza del suo comportamento è stata lodata da tutti."

"Sự đúng đắn trong hành vi của anh ấy đã được mọi người khen ngợi."
"Dubito della correttezza di questa procedura."

"Tôi nghi ngờ về tính đúng đắn của quy trình này."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "correttezza"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "correttezza" & Ghi chú

Cách dùng "correttezza" đúng ngữ cảnh

Trong tiếng Việt, 'sự đúng đắn' có thể được hiểu theo nhiều khía cạnh khác nhau như đạo đức, pháp lý, hoặc hành vi. 'Correttezza' trong tiếng Ý cũng mang ý nghĩa tương tự, nhấn mạnh sự tuân thủ các quy tắc, chuẩn mực đã được thiết lập. Cần phân biệt với 'giustizia' (công bằng) hoặc 'verità' (sự thật).

Ngữ pháp & Chia từ "correttezza" (Grammatica)

Giống: femminile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	la correttezza	La correttezza delle informazioni è fondamentale. (Tính chính xác của thông tin là vô cùng quan trọng.)
Với mạo từ xác định	le correttezza	Non applicabile, questo sostantivo non ha una forma plurale comune. (Không áp dụng, danh từ này không có dạng số nhiều thông thường.)
Với mạo từ không xác định	correttezza	C'è sempre bisogno di correttezza nel lavoro. (Luôn cần có sự đúng đắn trong công việc.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Danh từ số nhiều

"Le correttezza delle risposte degli studenti è stata valutata attentamente."

"Sự chính xác trong câu trả lời của sinh viên đã được đánh giá cẩn thận."
"Le correttezza procedurali sono essenziali per garantire la trasparenza."

"Sự đúng đắn về thủ tục là rất cần thiết để đảm bảo tính minh bạch."
"Le correttezza formali non sempre corrispondono alla giustizia sostanziale."

"Sự đúng đắn về hình thức không phải lúc nào cũng tương ứng với công lý thực chất."