aggettivo B1 Ngôn ngữ học

descrivibile

/deskriˈviːbile/

có thể mô tả

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "descrivibile"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che si può descrivere; che può essere oggetto di descrizione.

Ý nghĩa của "descrivibile" trong tiếng Việt

Có thể mô tả được, có thể diễn tả được.

Câu ví dụ tiếng Ý với "descrivibile"

"La sua bellezza è descrivibile a parole."

"Vẻ đẹp của cô ấy có thể được mô tả bằng lời."
"Il suo dolore era difficilmente descrivibile."

"Nỗi đau của anh ấy khó có thể mô tả được."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "descrivibile"

Đồng nghĩa

Cách dùng "descrivibile" & Ghi chú

Cách dùng "descrivibile" đúng ngữ cảnh

Từ 'descrivibile' trong tiếng Ý tương đương với 'có thể mô tả' trong tiếng Việt. Nó được dùng để chỉ những sự vật, hiện tượng hoặc ý tưởng có thể được diễn tả bằng lời nói, hình ảnh hoặc các phương tiện khác.

Ngữ pháp & Chia từ "descrivibile" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Sự hòa hợp Tính từ

"La sua bellezza è difficilmente descrivibile a parole."

"Vẻ đẹp của cô ấy khó có thể diễn tả bằng lời."
"Questi fenomeni naturali sono descrivibili attraverso modelli matematici complessi."

"Những hiện tượng tự nhiên này có thể được mô tả thông qua các mô hình toán học phức tạp."
"L'emozione che ho provato è stata a tal punto intensa da risultare quasi indescrivibile."

"Cảm xúc mà tôi đã trải qua mãnh liệt đến mức gần như không thể diễn tả được."

Vị trí của Tính từ

"La sua bellezza non è facilmente descrivibile a parole."

"Vẻ đẹp của cô ấy không dễ dàng diễn tả bằng lời."
"Il fenomeno migratorio attuale è un processo complesso e difficilmente descrivibile in termini semplici."

"Hiện tượng di cư hiện nay là một quá trình phức tạp và khó mô tả bằng những thuật ngữ đơn giản."
"Quella sensazione di pace interiore è a malapena descrivibile; devi provarla per capirla."

"Cảm giác bình yên nội tâm đó hầu như không thể diễn tả được; bạn phải trải nghiệm nó để hiểu."