effimero
/efˈfɛmero/
thành công thoáng qua
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "effimero"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che dura poco tempo; transitorio, fugace.
Ý nghĩa của "effimero" trong tiếng Việt
Chỉ kéo dài trong một thời gian ngắn; thoáng qua, phù du.
Câu ví dụ tiếng Ý với "effimero"
-
"La bellezza è effimera."
"Vẻ đẹp là phù du."
-
"Il successo nel mondo dello spettacolo è spesso effimero."
"Thành công trong giới giải trí thường thoáng qua."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "effimero"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "effimero" & Ghi chú
Cách dùng "effimero" đúng ngữ cảnh
Từ 'effimero' mang ý nghĩa thoáng qua, phù du, không kéo dài. Thường dùng để chỉ những điều tốt đẹp nhưng ngắn ngủi hoặc những hiện tượng không bền vững. Cần phân biệt với 'temporaneo' (tạm thời), vì 'effimero' nhấn mạnh tính chất ngắn ngủi và không thể kéo dài.