erotico
Định nghĩa & Giải nghĩa "erotico"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che riguarda l'eros, l'amore fisico, il desiderio sessuale; che eccita i sensi, che stimola il desiderio sessuale.
Ý nghĩa của "erotico" trong tiếng Việt
Biểu lộ, thể hiện hoặc cảm thấy ham muốn tình dục, gợi tình.
Câu ví dụ tiếng Ý với "erotico"
-
"Il film aveva alcune scene erotiche."
"Bộ phim có một vài cảnh gợi tình."
-
"Ha pubblicato un libro di poesie erotiche."
"Anh ấy đã xuất bản một cuốn sách gồm những bài thơ gợi cảm."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "erotico"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "erotico" & Ghi chú
Cách dùng "erotico" đúng ngữ cảnh
Từ 'erotico' trong tiếng Ý tương đương với 'gợi tình' hoặc 'mang tính gợi dục' trong tiếng Việt. Nó thường được dùng để miêu tả những thứ khơi gợi ham muốn tình dục, như tranh ảnh, phim ảnh, hoặc văn chương. Cần phân biệt với 'sessuale' (thuộc về tình dục) vốn mang nghĩa rộng hơn và không nhất thiết mang tính khêu gợi.
Ngữ pháp & Chia từ "erotico" (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Il mio libro erotico preferito è di Anaïs Nin."
"Cuốn sách khiêu dâm yêu thích của tôi là của Anaïs Nin."
-
"La sua fantasia erotica più nascosta è diventata realtà."
"Sự tưởng tượng khiêu dâm thầm kín nhất của anh ấy/cô ấy đã trở thành hiện thực."
-
"I nostri discorsi erotici ci eccitano molto."
"Những cuộc trò chuyện khiêu dâm của chúng ta kích thích chúng ta rất nhiều."