erotismo
Định nghĩa & Giải nghĩa "erotismo"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
L'insieme degli elementi che eccitano l'istinto sessuale e che sono connessi con la sfera del piacere erotico.
Ý nghĩa của "erotismo" trong tiếng Việt
Tính chất gợi cảm, khuynh hướng khêu gợi tình dục, sự kích thích tình dục được thể hiện qua nghệ thuật, văn học, hoặc các hình thức khác.
Câu ví dụ tiếng Ý với "erotismo"
-
"Il film è stato criticato per il suo eccessivo erotismo."
"Bộ phim đã bị chỉ trích vì tính gợi dục quá mức."
-
"L'erotismo nell'arte può essere un modo per esplorare la bellezza del corpo umano."
"Tính gợi dục trong nghệ thuật có thể là một cách để khám phá vẻ đẹp của cơ thể con người."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "erotismo"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "erotismo" & Ghi chú
Cách dùng "erotismo" đúng ngữ cảnh
Từ "erotismo" trong tiếng Ý tương đương với "tính gợi dục" trong tiếng Việt, thường được sử dụng để chỉ tính chất gợi cảm hoặc khuynh hướng khêu gợi tình dục trong nghệ thuật, văn học, hoặc các hình thức biểu đạt khác. Cần phân biệt với "sessualità" (tình dục) là một khái niệm rộng hơn.
Ngữ pháp & Chia từ "erotismo" (Grammatica)
Giống: maschile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | l'erotismo |
L'erotismo è un tema complesso e affascinante.
(Chủ nghĩa khiêu dâm là một chủ đề phức tạp và hấp dẫn.)
|
| Với mạo từ xác định | gli erotismi |
Gli erotismi cambiano a seconda della cultura e del periodo storico.
(Các hình thức khiêu dâm thay đổi tùy theo văn hóa và giai đoạn lịch sử.)
|
| Với mạo từ không xác định | un erotismo |
C'è un certo erotismo nell'arte rinascimentale.
(Có một sự khiêu dâm nhất định trong nghệ thuật Phục hưng.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"L'erotismo è un tema complesso nella letteratura italiana."
"Chủ nghĩa gợi dục là một chủ đề phức tạp trong văn học Ý."
-
"Il film esplora l'erotismo in modo audace e provocatorio."
"Bộ phim khám phá chủ nghĩa gợi dục một cách táo bạo và khiêu khích."
-
"Nell'arte, l'erotismo può essere un modo per esprimere la bellezza del corpo umano."
"Trong nghệ thuật, chủ nghĩa gợi dục có thể là một cách để thể hiện vẻ đẹp của cơ thể con người."