sostantivo B1 Sinh học, Hóa học

fermentazione

/fermentatˈtsjone/

sự lên men (do vi sinh vật hoặc enzyme)

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "fermentazione"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Processo chimico mediante il quale una sostanza organica viene trasformata, ad opera di enzimi o microrganismi, in un'altra più semplice.

Ý nghĩa của "fermentazione" trong tiếng Việt

Sự lên men, đặc biệt là sự lên men gây ra bởi vi khuẩn hoặc enzyme.

Câu ví dụ tiếng Ý với "fermentazione"

"La fermentazione del mosto produce vino."

"Sự lên men của nước ép nho tạo ra rượu vang."
"La fermentazione lattica è un processo anaerobico."

"Sự lên men lactic là một quá trình kỵ khí."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "fermentazione"

Đồng nghĩa

Cách dùng "fermentazione" & Ghi chú

Cách dùng "fermentazione" đúng ngữ cảnh

Fermentazione chỉ quá trình lên men nói chung, nhưng đặc biệt thường được sử dụng để chỉ quá trình lên men do vi sinh vật hoặc enzyme gây ra. Cần phân biệt với các quá trình sinh hóa khác.

Ngữ pháp & Chia từ "fermentazione" (Grammatica)

Giống: femminile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	la fermentazione	La fermentazione del vino è un processo complesso. (Sự lên men của rượu là một quá trình phức tạp.)
Với mạo từ xác định	le fermentazioni	Le fermentazioni lattiche sono importanti nella produzione di formaggio. (Quá trình lên men lactic rất quan trọng trong sản xuất phô mai.)
Với mạo từ không xác định	una fermentazione	Una fermentazione prolungata può alterare il sapore. (Một quá trình lên men kéo dài có thể làm thay đổi hương vị.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Giống của Danh từ (Đực/Cái)

"La fermentazione del vino è un processo naturale."

"Sự lên men của rượu là một quá trình tự nhiên."
"Abbiamo studiato la fermentazione lattica durante la lezione di chimica."

"Chúng tôi đã nghiên cứu sự lên men lactic trong giờ học hóa học."
"La fermentazione degli alimenti può alterarne il sapore."

"Sự lên men của thực phẩm có thể làm thay đổi hương vị của chúng."

Danh từ số nhiều

"Le fermentazioni del vino rosso sono cruciali per sviluppare il suo caratteristico aroma."

"Quá trình lên men của rượu vang đỏ rất quan trọng để phát triển hương thơm đặc trưng của nó."
"Durante le fermentazioni lattiche, i batteri trasformano il lattosio in acido lattico."

"Trong quá trình lên men lactic, vi khuẩn chuyển đổi lactose thành axit lactic."
"Le fermentazioni industriali richiedono un controllo rigoroso della temperatura e dell'umidità."

"Quá trình lên men công nghiệp đòi hỏi sự kiểm soát chặt chẽ về nhiệt độ và độ ẩm."