Fermo!
/ˈfɛrmo/
Đứng yên!
Sơ cấp (A1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "Fermo!"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Ordine perentorio di arrestarsi immediatamente.
Ý nghĩa của "Fermo!" trong tiếng Việt
Một mệnh lệnh trực tiếp yêu cầu ai đó giữ yên hoặc ngừng di chuyển.
Câu ví dụ tiếng Ý với "Fermo!"
-
"Fermo! Non fare un altro passo!"
"Đứng yên! Đừng bước thêm bước nào nữa!"
-
"Il poliziotto gridò: "Fermo!""
"Cảnh sát hét lên: "Đứng yên!""
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "Fermo!"
Đồng nghĩa
Cách dùng "Fermo!" & Ghi chú
Cách dùng "Fermo!" đúng ngữ cảnh
"Fermo!" là một mệnh lệnh trực tiếp và mạnh mẽ, được dùng khi cần yêu cầu ai đó dừng lại ngay lập tức, thường trong tình huống nguy hiểm hoặc khẩn cấp. Nó tương đương với việc ra lệnh "Đứng im!" hoặc "Dừng lại ngay!".