Basta!
/ˈbasta/
Đủ rồi!
Sơ cấp (A1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "Basta!"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
È sufficiente; indica che non si vuole più sentire o vedere qualcosa.
Ý nghĩa của "Basta!" trong tiếng Việt
Đủ để đáp ứng một nhu cầu hoặc mong muốn.
Câu ví dụ tiếng Ý với "Basta!"
-
"Basta con queste scuse!"
"Đủ rồi với những lời bào chữa này!"
-
"Basta, non ne posso più!"
"Đủ rồi, tôi không thể chịu đựng thêm nữa!"
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "Basta!"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "Basta!" & Ghi chú
Cách dùng "Basta!" đúng ngữ cảnh
Trong tiếng Ý, 'Basta!' thường được dùng như một lời kêu gọi dừng lại, tương tự như 'Đủ rồi!' trong tiếng Việt, nhưng có thể mạnh mẽ và cấp bách hơn. Cũng có thể dùng để thể hiện sự bực mình hoặc không hài lòng.