imporsi
Định nghĩa & Giải nghĩa "imporsi"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Affermare la propria volontà o autorità con decisione e forza, spesso superando ostacoli o opposizioni.
Ý nghĩa của "imporsi" trong tiếng Việt
Tự giới thiệu bản thân một cách mạnh mẽ, quyết đoán, hoặc áp đặt, thường là để đạt được một mục tiêu cụ thể hoặc giành lợi thế.
Câu ví dụ tiếng Ý với "imporsi"
-
"Ha saputo imporsi nel nuovo ambiente di lavoro."
"Anh ấy đã biết cách khẳng định bản thân trong môi trường làm việc mới."
-
"È necessario imporsi per ottenere rispetto."
"Cần phải tự khẳng định mình để nhận được sự tôn trọng."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "imporsi"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "imporsi" & Ghi chú
Cách dùng "imporsi" đúng ngữ cảnh
Động từ 'imporsi' mang nghĩa tự mình tạo dựng vị thế, khẳng định bản thân một cách mạnh mẽ. Cần phân biệt với 'presentarsi' (giới thiệu bản thân một cách thông thường) và 'farsi valere' (làm cho người khác thấy giá trị của mình), mặc dù đôi khi chúng có thể có ý nghĩa gần nhau tùy theo ngữ cảnh.