(Vị trí top_banner)
Hình minh họa indirettamente
B1
avverbio B1 General

indirettamente

/indiretˈtamente/
một cách gián tiếp
Trung cấp (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa & Giải nghĩa "indirettamente"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

In modo non diretto; per via traversa.

Ý nghĩa của "indirettamente" trong tiếng Việt

Một cách gián tiếp; không theo con đường hoặc phương pháp trực tiếp nhất.

Câu ví dụ tiếng Ý với "indirettamente"

  • "Ho saputo la notizia indirettamente da un amico comune."

    "Tôi biết tin gián tiếp từ một người bạn chung."

  • "Il messaggio è stato comunicato indirettamente attraverso un comunicato stampa."

    "Thông điệp đã được truyền đạt gián tiếp thông qua một thông cáo báo chí."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "indirettamente"

Đồng nghĩa

obliquamente (một cách quanh co) di riflesso (một cách gián tiếp (do phản xạ))

Trái nghĩa

Cách dùng "indirettamente" & Ghi chú

Cách dùng "indirettamente" đúng ngữ cảnh

Giống như trong tiếng Việt, 'indirettamente' được dùng để diễn tả một hành động hoặc sự việc xảy ra không theo cách trực tiếp, mà thông qua một phương tiện hoặc một người khác. Chú ý cách dùng giới từ và cấu trúc câu khác nhau giữa tiếng Việt và tiếng Ý.

Ngữ pháp & Chia từ "indirettamente" (Grammatica)