infruttuoso
Định nghĩa & Giải nghĩa "infruttuoso"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che non produce i risultati sperati; inutile.
Ý nghĩa của "infruttuoso" trong tiếng Việt
Không mang lại kết quả hữu ích; không thành công; vô ích.
Câu ví dụ tiếng Ý với "infruttuoso"
-
"La ricerca è stata infruttuosa."
"Cuộc tìm kiếm đã không mang lại kết quả."
-
"I suoi tentativi di convincerlo sono stati infruttuosi."
"Những nỗ lực thuyết phục anh ta của cô ấy đã không thành công."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "infruttuoso"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "infruttuoso" & Ghi chú
Cách dùng "infruttuoso" đúng ngữ cảnh
Từ 'infruttuoso' thường được dùng để chỉ những nỗ lực, tìm kiếm, hoặc công việc không mang lại kết quả mong muốn. Cần phân biệt với 'vano' (hão huyền, vô nghĩa) mang ý nghĩa rộng hơn và có thể ám chỉ sự phù phiếm.
Ngữ pháp & Chia từ "infruttuoso" (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Il mio tentativo di riparare l'auto si è rivelato infruttuoso, quindi ho chiamato un meccanico."
"Nỗ lực của tôi để sửa chiếc xe đã trở nên vô ích, vì vậy tôi đã gọi một thợ máy."
-
"La sua ricerca di lavoro è stata infruttuosa per mesi, ma alla fine ha trovato un'ottima opportunità."
"Cuộc tìm kiếm việc làm của cô ấy đã không thành công trong nhiều tháng, nhưng cuối cùng cô ấy đã tìm thấy một cơ hội tuyệt vời."
-
"I nostri sforzi infruttuosi per convincerlo a cambiare idea sono stati sprecati; lui è troppo testardo."
"Những nỗ lực vô ích của chúng tôi để thuyết phục anh ta thay đổi ý định đã bị lãng phí; anh ta quá bướng bỉnh."