sostantivo A2 Đời sống hàng ngày, Y học

mento

/ˈmento/

cằm

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "mento"

La parte inferiore del viso, sotto la bocca.

Cằm, phần nhô ra của khuôn mặt dưới miệng, được tạo thành bởi đỉnh của xương hàm dưới.

Chưa có dữ liệu từ liên quan.

Trong tiếng Ý, 'mento' là từ phổ biến nhất để chỉ 'cằm'. Cần lưu ý sự khác biệt về sắc thái giữa 'mento' và các từ đồng nghĩa khác nếu có.

Giống: maschile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	il mento	Il suo mento è molto pronunciato. (Cằm của anh ấy rất nhô ra.)
Với mạo từ xác định	i menti	I menti delle statue erano spesso danneggiati. (Cằm của những bức tượng thường bị hư hại.)
Với mạo từ không xác định	un mento	Ha un mento forte e determinato. (Anh ấy có một cái cằm mạnh mẽ và quyết đoán.)

Mạo từ xác định (il, lo, la...)

"Il suo mento tremava leggermente per il freddo."

"Cằm của anh ấy run nhẹ vì lạnh."
"Lo specchio rifletteva il mio mento stanco e segnato."

"Tấm gương phản chiếu chiếc cằm mệt mỏi và hằn dấu vết của tôi."
"Il chirurgo ha esaminato attentamente il mento del paziente prima dell'intervento."

"Bác sĩ phẫu thuật đã kiểm tra cẩn thận cằm của bệnh nhân trước khi phẫu thuật."

Danh từ số nhiều

"I menti degli uomini raffigurati in quel dipinto rinascimentale sono particolarmente pronunciati."

"Những chiếc cằm của những người đàn ông được miêu tả trong bức tranh thời Phục hưng đó đặc biệt rõ rệt."
"Durante la conferenza stampa, notai che i menti di alcuni politici tremavano leggermente."

"Trong cuộc họp báo, tôi nhận thấy cằm của một vài chính trị gia run nhẹ."
"I chirurghi plastici spesso lavorano sui menti per migliorare l'armonia del viso."

"Các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ thường tác động lên cằm để cải thiện sự hài hòa của khuôn mặt."