aggettivo A2 Giao tiếp hàng ngày, Du lịch

perso

/ˈpɛrso/

tôi bị lạc

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "perso"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che ha smarrito la via o l'orientamento; che non sa dove si trova.

Ý nghĩa của "perso" trong tiếng Việt

Không thể tìm thấy đường đi; không biết mình đang ở đâu; bị lạc.

Câu ví dụ tiếng Ý với "perso"

"Mi sono perso nel bosco."

"Tôi bị lạc trong rừng."
"Eravamo persi in montagna e non sapevamo come tornare indietro."

"Chúng tôi bị lạc trên núi và không biết làm thế nào để quay lại."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "perso"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "perso" & Ghi chú

Cách dùng "perso" đúng ngữ cảnh

Từ "perso" thường được dùng với động từ "essere": "Sono perso/a" (tôi bị lạc). Lưu ý sự hòa hợp giống và số: "perso" (giống đực, số ít), "persa" (giống cái, số ít), "persi" (giống đực, số nhiều), "perse" (giống cái, số nhiều).

Ngữ pháp & Chia từ "perso" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Sự hòa hợp Tính từ

"Il bambino si è perso nel bosco."

"Cậu bé bị lạc trong rừng."
"Le chiavi sono state perse da Maria."

"Những chiếc chìa khóa đã bị Maria làm mất."
"Mi sento perso senza il tuo aiuto."

"Tôi cảm thấy lạc lõng khi không có sự giúp đỡ của bạn."

Vị trí của Tính từ

"Mi sento perso in questa grande città."

"Tôi cảm thấy lạc lõng trong thành phố lớn này."
"Abbiamo ritrovato il bambino perso nel bosco."

"Chúng tôi đã tìm thấy đứa trẻ bị lạc trong rừng."
"Le chiavi perse sono state ritrovate dal portiere."

"Những chiếc chìa khóa bị mất đã được người gác cổng tìm thấy."

Tính từ đặc biệt: Bello & Quello

"Quel bel bambino si è perso nel bosco."

"Cậu bé xinh xắn kia đã bị lạc trong rừng."
"Quei begli studenti si sono persi durante l'escursione."

"Những sinh viên xinh xắn kia đã bị lạc trong chuyến đi bộ đường dài."
"Quella bella ragazza si è persa d'animo dopo la notizia."

"Cô gái xinh đẹp kia đã mất hết can đảm sau tin tức."