recupero
Định nghĩa & Giải nghĩa "recupero"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Il fatto di riottenere qualcosa che si era perso o di ritornare in possesso di qualcosa.
Ý nghĩa của "recupero" trong tiếng Việt
Quá trình lấy lại một thứ gì đó, đặc biệt là thứ đã mất hoặc bị quên.
Câu ví dụ tiếng Ý với "recupero"
-
"Il recupero dei dati persi è stato un successo."
"Việc truy xuất dữ liệu bị mất đã thành công."
-
"La polizia ha effettuato il recupero della refurtiva."
"Cảnh sát đã thực hiện việc thu hồi tang vật bị đánh cắp."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "recupero"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "recupero" & Ghi chú
Cách dùng "recupero" đúng ngữ cảnh
Il termine 'recupero' si riferisce all'atto di riacquistare qualcosa, che sia un oggetto fisico, una capacità o un ricordo. Può essere utilizzato in diversi contesti, come il recupero di dati informatici, il recupero di un oggetto smarrito, o il recupero di un debitore.
Ngữ pháp & Chia từ "recupero" (Grammatica)
Giống: maschile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | il recupero |
Il recupero dei dati è stato completato con successo.
(Việc khôi phục dữ liệu đã hoàn thành thành công.)
|
| Với mạo từ xác định | i recuperi |
I recuperi scolastici sono importanti per gli studenti in difficoltà.
(Việc học lại ở trường rất quan trọng đối với những học sinh gặp khó khăn.)
|
| Với mạo từ không xác định | un recupero |
Ho bisogno di un recupero fisico dopo la maratona.
(Tôi cần phục hồi thể chất sau cuộc chạy marathon.)
|