ritenzione
Định nghĩa & Giải nghĩa "ritenzione"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
L'atto o il fatto di trattenere o conservare qualcosa.
Ý nghĩa của "ritenzione" trong tiếng Việt
Sự giữ lại, sự duy trì, sự nắm giữ liên tục, việc tiếp tục sở hữu, sử dụng hoặc kiểm soát cái gì đó.
Câu ví dụ tiếng Ý với "ritenzione"
-
"La ritenzione idrica può causare gonfiore alle gambe."
"Sự giữ nước có thể gây ra sưng ở chân."
-
"La ritenzione di informazioni è essenziale per l'apprendimento."
"Việc giữ lại thông tin là rất cần thiết cho việc học tập."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "ritenzione"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "ritenzione" & Ghi chú
Cách dùng "ritenzione" đúng ngữ cảnh
Il termine 'ritenzione' si riferisce all'atto di mantenere o conservare qualcosa. Può essere usato in contesti diversi, come la ritenzione idrica (trattenimento di liquidi nel corpo) o la ritenzione di informazioni (memorizzazione). Simile a 'conservazione', ma spesso implica un'azione più intenzionale o specifica.
Ngữ pháp & Chia từ "ritenzione" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | la ritenzione |
La ritenzione idrica può causare gonfiore.
(Sự tích nước có thể gây ra sưng phù.)
|
| Với mạo từ xác định | le ritenzioni |
Le ritenzioni burocratiche rallentano i processi.
(Những trì hoãn quan liêu làm chậm các quy trình.)
|
| Với mạo từ không xác định | una ritenzione |
C'è una ritenzione di documenti importanti in archivio.
(Có một sự lưu giữ các tài liệu quan trọng trong kho lưu trữ.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"La ritenzione idrica può causare gonfiore alle gambe."
"Sự giữ nước có thể gây sưng phù ở chân."
-
"Il medico ha spiegato l'importanza della ritenzione dei nutrienti per una buona salute."
"Bác sĩ đã giải thích tầm quan trọng của việc giữ lại các chất dinh dưỡng để có một sức khỏe tốt."
-
"La ritenzione di informazioni è fondamentale per superare l'esame."
"Việc ghi nhớ thông tin là rất quan trọng để vượt qua kỳ thi."