romanzo
Định nghĩa & Giải nghĩa "romanzo"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Opera narrativa in prosa, di notevole lunghezza e complessità, che rappresenta personaggi, ambienti e avvenimenti reali o immaginari.
Ý nghĩa của "romanzo" trong tiếng Việt
Một tác phẩm văn xuôi hư cấu có độ dài và độ phức tạp đáng kể, thường miêu tả các nhân vật và hành động đại diện cho thế giới thực.
Câu ví dụ tiếng Ý với "romanzo"
-
"Ho letto un romanzo molto interessante la settimana scorsa."
"Tôi đã đọc một cuốn tiểu thuyết rất thú vị vào tuần trước."
-
"Il romanzo è ambientato nel XIX secolo."
"Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh vào thế kỷ 19."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "romanzo"
Đồng nghĩa
Cách dùng "romanzo" & Ghi chú
Cách dùng "romanzo" đúng ngữ cảnh
Romanzo thường được dịch là 'romanzo' trong tiếng Ý. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng 'romanzo' có thể chỉ các tác phẩm hư cấu dài hơn và phức tạp hơn so với một số loại truyện ngắn.
Ngữ pháp & Chia từ "romanzo" (Grammatica)
Giống: maschile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | il romanzo |
Il romanzo che ho letto era molto interessante.
(Cuốn tiểu thuyết tôi đã đọc rất thú vị.)
|
| Với mạo từ xác định | i romanzi |
I romanzi di quel autore sono tutti dei capolavori.
(Những cuốn tiểu thuyết của tác giả đó đều là những kiệt tác.)
|
| Với mạo từ không xác định | un romanzo |
Ho comprato un romanzo giallo per il viaggio.
(Tôi đã mua một cuốn tiểu thuyết trinh thám cho chuyến đi.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Ho letto un romanzo molto interessante di Italo Calvino."
"Tôi đã đọc một cuốn tiểu thuyết rất thú vị của Italo Calvino."
-
"Il romanzo storico è uno dei miei generi letterari preferiti."
"Tiểu thuyết lịch sử là một trong những thể loại văn học yêu thích của tôi."
-
"Questo romanzo ha vinto un premio importante l'anno scorso."
"Cuốn tiểu thuyết này đã giành được một giải thưởng quan trọng vào năm ngoái."