sostantivo B1 Tổng quát

somiglianza

/somiʎˈʎantsa/

sự giống nhau

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "somiglianza"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Conformità, rassomiglianza tra due o più cose o persone.

Ý nghĩa của "somiglianza" trong tiếng Việt

Sự giống nhau, sự tương đồng.

Câu ví dụ tiếng Ý với "somiglianza"

"C'è una somiglianza sorprendente tra i due fratelli."

"Có một sự giống nhau đáng ngạc nhiên giữa hai anh em."
"La somiglianza tra le due lingue è evidente."

"Sự giống nhau giữa hai ngôn ngữ là rõ ràng."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "somiglianza"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "somiglianza" & Ghi chú

Cách dùng "somiglianza" đúng ngữ cảnh

Somiglianza thường được dùng để chỉ sự tương đồng về hình thức hoặc tính chất giữa hai hoặc nhiều đối tượng. Cần phân biệt với 'similitudine', thường được dùng trong văn học để chỉ phép so sánh.

Ngữ pháp & Chia từ "somiglianza" (Grammatica)

Giống: femminile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	la somiglianza	La somiglianza tra i due fratelli è sorprendente. (Sự giống nhau giữa hai anh em thật đáng ngạc nhiên.)
Với mạo từ xác định	le somiglianze	Le somiglianze tra le due culture sono evidenti. (Những điểm tương đồng giữa hai nền văn hóa là rõ ràng.)
Với mạo từ không xác định	una somiglianza	C'è una somiglianza tra il suo libro e il mio. (Có một sự giống nhau giữa cuốn sách của anh ấy và của tôi.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Mạo từ không xác định (un, uno, una)

"C'è una somiglianza sorprendente tra i due fratelli."

"Có một sự tương đồng đáng ngạc nhiên giữa hai anh em."
"Ho notato una certa somiglianza tra questo quadro e un altro che ho visto in un museo."

"Tôi nhận thấy một sự tương đồng nhất định giữa bức tranh này và một bức tranh khác mà tôi đã thấy trong một viện bảo tàng."
"Esiste una forte somiglianza di opinioni tra di noi."

"Có một sự tương đồng mạnh mẽ về quan điểm giữa chúng ta."