aggettivo B1 Tổng quát

spigoloso

/spiɡoˈlozo/

có cạnh

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "spigoloso"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che ha spigoli accentuati o che presenta angoli vivi.

Ý nghĩa của "spigoloso" trong tiếng Việt

Có cạnh hoặc viền được chỉ định.

Câu ví dụ tiếng Ý với "spigoloso"

"Il tavolo aveva un bordo spigoloso."

"Cái bàn có một cạnh sắc."
"Era una persona spigolosa, difficile da avvicinare."

"Anh ta là một người khó gần, có tính cách góc cạnh."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "spigoloso"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "spigoloso" & Ghi chú

Cách dùng "spigoloso" đúng ngữ cảnh

Từ 'spigoloso' có nghĩa là 'có cạnh', 'góc cạnh', thường dùng để mô tả vật thể có các cạnh sắc nhọn, rõ ràng hoặc tính cách của người có vẻ khó gần, cục cằn. Cần phân biệt với các từ chỉ hình dạng tròn trịa, mềm mại.

Ngữ pháp & Chia từ "spigoloso" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Vị trí của Tính từ

"Il divano nuovo ha un design spigoloso che non si adatta bene al resto dell'arredamento."

"Chiếc ghế sofa mới có thiết kế góc cạnh không phù hợp với phần còn lại của đồ nội thất."
"Ho trovato una pietra spigolosa sulla spiaggia e mi ha tagliato il piede."

"Tôi tìm thấy một hòn đá sắc cạnh trên bãi biển và nó đã cắt vào chân tôi."
"Le sculture spigolose di quell'artista sono molto originali, anche se non piacciono a tutti."

"Những tác phẩm điêu khắc góc cạnh của nghệ sĩ đó rất độc đáo, mặc dù không phải ai cũng thích."

Tính từ sở hữu (il mio...)

"Il mio tavolo è spigoloso, quindi devo fare attenzione a non sbattere."

"Cái bàn của tôi sắc cạnh, vì vậy tôi phải cẩn thận để không bị va vào."
"La sua personalità spigolosa a volte rende difficile la comunicazione."

"Tính cách gai góc của cô ấy đôi khi gây khó khăn trong giao tiếp."
"I nostri divani spigolosi non sono molto comodi, ma hanno un design particolare."

"Những chiếc ghế sofa góc cạnh của chúng tôi không thoải mái lắm, nhưng chúng có một thiết kế đặc biệt."