(Vị trí top_banner)
Hình minh họa traspirazione
B1
sostantivo B1 Sinh học, Khoa học Môi trường

traspirazione

/tras.pi.ra.tsiˈo.ne/
sự thoát hơi nước
Trung cấp (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa & Giải nghĩa "traspirazione"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Processo attraverso il quale le piante rilasciano vapore acqueo nell'atmosfera, principalmente attraverso gli stomi delle foglie.

Ý nghĩa của "traspirazione" trong tiếng Việt

Sự thoát hơi nước; quá trình mà thực vật mất nước qua lá.

Câu ví dụ tiếng Ý với "traspirazione"

  • "La traspirazione è un processo fondamentale per la sopravvivenza delle piante."

    "Sự thoát hơi nước là một quá trình cơ bản cho sự sống còn của thực vật."

  • "La quantità di traspirazione dipende dalla temperatura e dall'umidità dell'ambiente."

    "Lượng thoát hơi nước phụ thuộc vào nhiệt độ và độ ẩm của môi trường."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "traspirazione"

Đồng nghĩa

Cách dùng "traspirazione" & Ghi chú

Cách dùng "traspirazione" đúng ngữ cảnh

Traspirazione là sự thoát hơi nước, đặc biệt ở thực vật qua lá. Chú ý sự khác biệt với 'sudorazione' (đổ mồ hôi) ở động vật.

Ngữ pháp & Chia từ "traspirazione" (Grammatica)

Giống: femminile
LoạiDạngVí dụ
Với mạo từ xác định la traspirazione
La traspirazione è un processo naturale del corpo umano.
(Sự thoát mồ hôi là một quá trình tự nhiên của cơ thể con người.)
Với mạo từ xác định le traspirazioni
Le traspirazioni eccessive possono essere sintomo di problemi di salute.
(Việc đổ mồ hôi quá nhiều có thể là triệu chứng của các vấn đề sức khỏe.)
Với mạo từ không xác định una traspirazione
Una traspirazione abbondante si verifica durante l'esercizio fisico.
(Sự thoát mồ hôi nhiều xảy ra khi tập thể dục.)