aansluiten bij
/ˈaːnslœy̯tən bɛi̯/
hợp gu
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa "aansluiten bij" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Iets wat iemand leuk vindt, goed in is, of past bij iemands interesses.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Thứ mà ai đó thích, giỏi, hoặc phù hợp với sở thích, hứng thú của họ.
Ví dụ (Voorbeelden)
"Die film sluit helemaal aan bij mijn smaak."
"Bộ phim đó hoàn toàn hợp gu của tôi."
"Deze baan sluit goed aan bij mijn vaardigheden."
"Công việc này rất phù hợp với kỹ năng của tôi."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Đây là một thành ngữ, có nghĩa là 'phù hợp với', 'thích hợp với'. Cụm từ này thường được dùng để chỉ sự phù hợp về sở thích, tính cách, hoặc khả năng của một người nào đó với một điều gì đó.