buitensporig
'bœytə(n)s,poːrəx
quá độ
Cao cấp (C1)
Định nghĩa "buitensporig" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Op een manier die de grenzen van redelijkheid of aanvaardbaarheid overschrijdt.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách quá mức hoặc phi lý; không có sự điều độ.
Ví dụ (Voorbeelden)
"Hij reageerde buitensporig op de kritiek."
"Anh ta phản ứng quá mức với những lời chỉ trích."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Từ này thường được sử dụng để diễn tả một hành động, cảm xúc hoặc suy nghĩ vượt quá giới hạn bình thường hoặc mong đợi. Nó mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ sự thái quá, không kiểm soát.