zelfstandig naamwoord B2 Tổng quát (có thể dùng trong nhiều lĩnh vực)

de accumulatie

/ɑ.ky.myˈlaː.t͡si/

sự tích lũy

Trung cao cấp (B2)

Định nghĩa "de accumulatie" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

Het opeenhopen of zich opstapelen van iets.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

sự tích lũy, sự gia tăng, sự tăng cường (dần dần theo thời gian)

Ví dụ (Voorbeelden)

"De accumulatie van schuld kan leiden tot financiële instabiliteit."
"Sự tích lũy nợ có thể dẫn đến bất ổn tài chính."
"Wetenschappers bestuderen de accumulatie van plastic in de oceanen."
"Các nhà khoa học đang nghiên cứu sự tích lũy nhựa trong các đại dương."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

Danh từ 'accumulatie' là một danh từ giống 'de'. Số nhiều là 'accumulaties'. Từ này thường dùng trong các ngữ cảnh khoa học, kỹ thuật, hoặc kinh tế, tương tự như 'sự tích lũy' trong tiếng Việt. Nó nhấn mạnh quá trình tăng dần theo thời gian.

Ngữ pháp (Grammatica)

Loại	Dạng	Ví dụ
Số ít	de accumulatie	De accumulatie van schulden is een groot probleem. (Sự tích lũy nợ nần là một vấn đề lớn.)
Số nhiều	de accumulaties	De accumulaties van kapitaal leiden tot economische groei. (Sự tích lũy vốn dẫn đến tăng trưởng kinh tế.)
Thể giảm nhẹ	het accumulatietje	Een klein accumulatietje van stof lag in de hoek. (Một chút tích tụ nhỏ của bụi nằm trong góc.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)

Số đếm và số thứ tự

"De accumulatie van schulden kan leiden tot financiële problemen."

"Sự tích lũy nợ nần có thể dẫn đến các vấn đề tài chính."
"Het is de tweede keer dat ik deze film kijk."

"Đây là lần thứ hai tôi xem bộ phim này."
"Omdat hij veel spaart, bouwt hij een grote accumulatie van geld op."

"Vì anh ấy tiết kiệm rất nhiều, anh ấy xây dựng một sự tích lũy lớn về tiền bạc."