(Vị trí top_banner)
Hình minh họa deelnemen
B1
werkwoord B1 Tổng quát

deelnemen

/deːlˈneːmə(n)/
tham gia
Trung cấp (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa "deelnemen" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

Actief meedoen aan iets, deel uitmaken van een activiteit of organisatie.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Tham gia vào một hoạt động hoặc tổ chức.

Ví dụ (Voorbeelden)

  • "Ik wil graag deelnemen aan de cursus Nederlands."

    "Tôi muốn tham gia khóa học tiếng Hà Lan."

  • "Zij neemt deel aan een onderzoek naar klimaatverandering."

    "Cô ấy tham gia một cuộc nghiên cứu về biến đổi khí hậu."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

meedoen(tham gia) participeren(tham gia)

Trái nghĩa

afzien van(từ bỏ) uitsluiten(loại trừ)

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

Deelnemen là một động từ tách (scheidbaar werkwoord). Phần 'deel' tách ra và thường đứng cuối câu.

Ngữ pháp (Grammatica)

Động từ (Werkwoord) Động từ tách (Scheidbaar)

Các dạng chia động từ (Werkwoordsvormen)

Loại (Type)Dạng (Vorm)Ví dụ (Voorbeeld)
Infinitive (nguyên thể) deelnemen
Ik wil graag deelnemen aan het evenement.
(Tôi rất muốn tham gia sự kiện.)
Present Singular (hiện tại số ít/gốc) neem deel
Ik neem deel aan de vergadering.
(Tôi tham gia cuộc họp.)
Past Simple (quá khứ đơn) nam deel
Ik nam deel aan de workshop gisteren.
(Hôm qua tôi đã tham gia hội thảo.)
Perfect Participle (quá khứ phân từ) deelgenomen
Ik heb deelgenomen aan het project.
(Tôi đã tham gia dự án.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)

Động từ khuyết thiếu
  • "Wij willen graag deelnemen aan het project."

    "Chúng tôi rất muốn tham gia vào dự án."

  • "Je moet je huiswerk maken. (Modaal werkwoord 'moeten')"

    "Bạn phải làm bài tập về nhà. (Động từ khuyết thiếu 'moeten')"

  • "Ik denk dat hij morgen terugkomt. (Scheidbaar werkwoord: terugkomen -> komt terug in de hoofdzin)"

    "Tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ trở lại vào ngày mai. (Động từ tách: trở lại -> trở lại trong mệnh đề chính)"

Quá khứ đơn
  • "Veel studenten deelnemen aan de introductieweek."

    "Nhiều sinh viên tham gia vào tuần lễ giới thiệu."

  • "Ik nam deel aan het project, omdat ik het interessant vond."

    "Tôi đã tham gia dự án vì tôi thấy nó thú vị."

  • "Hij deed mee aan de wedstrijd en won een prijs."

    "Anh ấy đã tham gia cuộc thi và giành được giải thưởng."