bijvoeglijk naamwoord (comparatief) B2 General

gedetailleerder

ɣədeːtaɪ̯ˈleːrdər

chi tiết hơn

Trung cao cấp (B2)

Định nghĩa "gedetailleerder" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

Meer details bevattend; grondiger en nauwkeuriger.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Chứa nhiều chi tiết hơn; kỹ lưỡng và chính xác hơn.

Ví dụ (Voorbeelden)

"De nieuwe versie van het rapport is gedetailleerder dan de vorige."
"Phiên bản mới của báo cáo chi tiết hơn phiên bản trước."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

In het Nederlands wordt de comparatief van een bijvoeglijk naamwoord vaak gevormd door '-er' achter het woord te plaatsen. Let op de spelling van het woord als de comparatief wordt toegepast.

Ngữ pháp (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)

Biến cách tính từ đuôi -e

"Het rapport was gedetailleerder dan ik had verwacht, waardoor ik een beter begrip van de situatie kreeg."

"Bản báo cáo chi tiết hơn tôi mong đợi, nhờ đó tôi hiểu rõ hơn về tình hình."
"De gedetailleerde analyse die hij presenteerde, was indrukwekkend en gaf ons een gedetailleerder inzicht in de complexe materie."

"Phân tích chi tiết mà anh ấy trình bày rất ấn tượng và cho chúng ta cái nhìn sâu sắc hơn về vấn đề phức tạp."
"De rode auto is snel. Een snelle auto is aantrekkelijk. De snelle auto die hij gekocht heeft, is erg duur. Hier zie je de 'buigings-e' bij 'snelle' in een zin met 'de'."

"Chiếc xe hơi màu đỏ thì nhanh. Một chiếc xe nhanh thì hấp dẫn. Chiếc xe nhanh mà anh ấy đã mua thì rất đắt. Ở đây bạn thấy 'buigings-e' ở 'snelle' trong một câu với 'de'."