maximaal
[mɑksiˈmaːl]
một cách tối đa
Cơ bản (A2)
Định nghĩa "maximaal" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Tot het grootst mogelijke; ten volle.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Ở mức độ lớn nhất có thể; đến mức tối đa.
Ví dụ (Voorbeelden)
"De trein kan maximaal 200 kilometer per uur."
"Tàu có thể di chuyển với tốc độ tối đa 200 km mỗi giờ."
"Dit pakket mag maximaal 30 kilo wegen."
"Gói hàng này được phép cân tối đa 30 kg."
"Hij heeft maximaal twee uur geslapen."
"Anh ấy đã ngủ tối đa hai tiếng."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Là một trạng từ trong tiếng Hà Lan, 'maximaal' được sử dụng để diễn tả mức độ lớn nhất có thể, tương tự như 'một cách tối đa' trong tiếng Việt. Nó không có mạo từ và không chia số nhiều vì là trạng từ. Ví dụ: 'De snelheid mag maximaal 50 km/u zijn.' (Tốc độ tối đa có thể là 50 km/h.)