toenemend
Định nghĩa "toenemend" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Steeds groter wordend in omvang, aantal, intensiteit of mate.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Đang trở nên lớn hơn về kích thước, số lượng, cường độ hoặc mức độ.
Ví dụ (Voorbeelden)
"Er is een toenemende vraag naar duurzame producten."
"Có một nhu cầu ngày càng tăng đối với các sản phẩm bền vững."
"De toenemende complexiteit van de technologie stelt nieuwe eisen aan ingenieurs."
"Sự phức tạp ngày càng tăng của công nghệ đặt ra những yêu cầu mới cho các kỹ sư."
"Met de toenemende bevolking groeit ook de behoefte aan huisvesting."
"Cùng với dân số ngày càng tăng, nhu cầu về nhà ở cũng tăng lên."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Từ 'toenemend' là một tính từ trong tiếng Hà Lan, thường được dùng để diễn tả sự gia tăng, phát triển hoặc trở nên lớn hơn về một khía cạnh nào đó. Nó tương tự như cụm 'ngày càng tăng' trong tiếng Việt. Khi đứng trước danh từ, nó thường không cần mạo từ riêng biệt như 'de' hay 'het' vì bản thân nó đã là tính từ bổ nghĩa. Tuy nhiên, khi được sử dụng như một danh từ hóa (ví dụ: 'het toenemend aantal'), nó sẽ đi kèm với mạo từ 'het'. Số nhiều của danh từ đi kèm với 'toenemend' sẽ theo quy tắc chung của danh từ đó. Ví dụ: 'een toenemend aantal banen' (một số lượng việc làm ngày càng tăng), 'de toenemende druk' (sức ép ngày càng tăng).
Ngữ pháp (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)
-
"De toenemende populariteit van elektrische auto's is duidelijk zichtbaar in het straatbeeld."
"Sự phổ biến ngày càng tăng của xe điện có thể thấy rõ trên đường phố."
-
"Het aantal meldingen van cybercriminaliteit is de laatste jaren toenemend, waardoor bedrijven extra maatregelen moeten nemen."
"Số lượng báo cáo về tội phạm mạng ngày càng tăng trong những năm gần đây, buộc các công ty phải thực hiện các biện pháp bổ sung."
-
"De toenemende vraag naar duurzame energiebronnen heeft geleid tot meer investeringen in zonne- en windenergie."
"Nhu cầu ngày càng tăng đối với các nguồn năng lượng bền vững đã dẫn đến nhiều khoản đầu tư hơn vào năng lượng mặt trời và năng lượng gió."