verspreid
[vərˈsprɛit]
phân tán
Trung cấp (B1)
Định nghĩa "verspreid" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Over een groot gebied uitgespreid of verspreid.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Phân tán hoặc lan rộng trên một khu vực rộng lớn.
Ví dụ (Voorbeelden)
"De stad is verspreid over een groot gebied."
"Thành phố trải rộng trên một khu vực lớn."
"De informatie werd snel verspreid."
"Thông tin đã nhanh chóng được lan truyền."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Từ 'verspreid' trong tiếng Hà Lan có thể đóng vai trò là tính từ hoặc động từ. Khi đóng vai trò là tính từ, nó diễn tả sự phân tán, lan rộng. Ví dụ: 'De bevolking is dun verspreid.' (Dân cư thưa thớt, phân tán). Khi đóng vai trò là động từ (verspreiden), nó có nghĩa là 'làm cho lan rộng, phân phát'. Động từ này là động từ tách (scheidbaar werkwoord). Ví dụ: 'De leraar verspreidt de papieren.' (Giáo viên phát giấy tờ). 'Hij verspreidt het nieuws.' (Anh ấy lan truyền tin tức).