(Vị trí top_banner)
Hình minh họa abertamente
B1
Advérbio B1 Chung

abertamente

[ɐ.bɛɾˈta.mẽ.tɨ]
công khai
Intermediário (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Significado "abertamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira aberta; de forma explícita e sem dissimulação.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách công khai; một cách lộ liễu.

Exemplos (Ví dụ)

  • "Ele falou abertamente sobre os seus sentimentos."

    "Anh ấy đã nói công khai về cảm xúc của mình."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

francamente(thẳng thắn) explicitamente(rõ ràng)

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

N/A

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)Forma (Dạng)Exemplo (Ví dụ)
Comparativo mais abertamente que
Ela falou mais abertamente que ele sobre o problema.
(Cô ấy nói cởi mở hơn anh ấy về vấn đề này.)
Superlativo muito abertamente / abertissimamente
Ele expressou a sua opinião muito abertamente / abertissimamente.
(Anh ấy bày tỏ ý kiến của mình rất cởi mở / một cách cởi mở nhất.)
Usage Context Geralmente após o verbo ou no início da frase, para enfatizar.
Abertamente, ele confessou o seu erro. / Ele confessou abertamente o seu erro.
(Một cách cởi mở, anh ấy đã thú nhận lỗi của mình. / Anh ấy thú nhận lỗi của mình một cách cởi mở.)
(Vị trí vocab_tab4_inline)