adorar
[ɐðuˈɾaɾ]
yêu quý
Básico (A2)
Significado "adorar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Gostar muito de; amar intensamente.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Thích ai đó hoặc cái gì đó rất nhiều; có tình cảm với ai đó.
Exemplos (Ví dụ)
"Eu adoro esta música! Estou a ouvi-la o tempo todo."
"Tôi rất thích bài hát này! Tôi nghe nó suốt."
"Nós adoramos ir à praia no verão."
"Chúng tôi rất thích đi biển vào mùa hè."
"Ela adora o namorado dela e ele adora-a também."
"Cô ấy yêu quý bạn trai của mình và anh ấy cũng yêu quý cô ấy."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Clíticos (me, te, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes) normalmente posicionados depois do verbo (ênclise) em frases afirmativas, exceto se houver palavras que forcem a próclise.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | adoro |
Eu adoro chocolate preto.
(Tôi thích sô cô la đen.) |
| Tu | adoras | |
| Ele/Você | adora | |
| Nós | adoramos | |
| Eles/Vocês | adoram | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | adorei |
Ela adorou o filme que vimos ontem.
(Cô ấy đã rất thích bộ phim chúng ta xem hôm qua.) |
| Tu | adoraste | |
| Ele/Você | adorou | |
| Nós | adorámos | |
| Eles/Vocês | adoraram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | adorava |
Quando era criança, eu adorava ir ao parque.
(Khi còn nhỏ, tôi rất thích đến công viên.) |
| Tu | adoravas | |
| Ele/Você | adorava | |
| Nós | adorávamos | |
| Eles/Vocês | adoravam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)