intensamente
/ĩtẽsɐˈmẽtɨ/
kịch liệt
Independente (B2)
Significado "intensamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira intensa; com grande força, energia ou fervor.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách mạnh mẽ, nồng nhiệt hoặc dữ dội; với năng lượng hoặc sự nhiệt tình lớn.
Exemplos (Ví dụ)
"A equipa lutou intensamente durante todo o jogo."
"Đội đã chiến đấu kịch liệt trong suốt trận đấu."
"Ele estudou intensamente para o exame."
"Anh ấy đã học hành rất chăm chỉ cho kỳ thi."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
N/A
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais intensamente que |
Ele trabalhou mais intensamente que o colega.
(Anh ấy làm việc tích cực hơn đồng nghiệp.) |
| Superlativo | intensissimamente / muito intensamente |
Ela estudou intensissimamente para o exame. / Ela estudou muito intensamente para o exame.
(Cô ấy đã học tập rất tích cực cho kỳ thi.) |
| Usage Context | Geralmente depois do verbo ou antes do adjetivo/advérbio que modifica. |
Ele sentiu intensamente a dor. / Ele é intensamente feliz.
(Anh ấy cảm thấy nỗi đau một cách sâu sắc. / Anh ấy vô cùng hạnh phúc.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)
