agravar-se
[ɐ.ɡɾɐˈvaɾ.sɨ]
trở nên tồi tệ
Independente (B2)
Significado "agravar-se" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Tornar-se pior; piorar em qualidade, valor ou condição.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Trở nên tồi tệ hơn; suy giảm về chất lượng, giá trị hoặc tình trạng.
Exemplos (Ví dụ)
"A situação agravou-se com o tempo."
"Tình hình trở nên tồi tệ hơn theo thời gian."
"A sua saúde está a agravar-se."
"Sức khỏe của anh ấy đang trở nên tồi tệ hơn."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo pronominal: O pronome reflexivo (se) acompanha o verbo.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | agravo-me |
A situação agrava-se a cada dia que passa.
(Tình hình trở nên tồi tệ hơn mỗi ngày trôi qua.) |
| Tu | agravas-te | |
| Ele/Você | agrava-se | |
| Nós | agravamo-nos | |
| Eles/Vocês | agravam-se | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | agravei-me |
A minha dor de cabeça agravou-se depois do barulho.
(Cơn đau đầu của tôi trở nên tồi tệ hơn sau tiếng ồn.) |
| Tu | agravaste-te | |
| Ele/Você | agravou-se | |
| Nós | agravámo-nos | |
| Eles/Vocês | agravaram-se | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | agravava-me |
Ele agravava-se com o frio do Inverno.
(Anh ấy trở nên tồi tệ hơn với cái lạnh của mùa đông.) |
| Tu | agravavas-te | |
| Ele/Você | agravava-se | |
| Nós | agravávamo-nos | |
| Eles/Vocês | agravavam-se | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)